返回列表 发帖

[公演] [AKB外掛字幕社]AKB48 110827 TeamB B5th 22nd披露[外+內][U5+MU]




[AKB外掛字幕社]AKB48 110827 TeamB B5th 22nd披露[外+內][U5+MU]







◆出演メンバー
新チームB → 河西智美、北原里英、小森美果、佐藤亜美菜、鈴木紫帆里、鈴木まりや、増田有華、渡


辺麻友


チーム4 → 入山杏奈


10期研究生 → 藤田奈那
12期研究生 → 岩田華怜、大森美優、佐々木優佳里、鈴木里香、高橋朱里、田野優花


前座ガール(研究生) → 武藤十夢


[ 「シアターの女神」出演メンバー / 今月の出演メンバー ]


◆ポジション
不在Bメン 8名(石田晴香、柏木由紀、小林香菜、佐藤すみれ、佐藤夏希、近野莉菜、平嶋夏海、宮崎


美穂)


石田晴香 → 高橋朱里
柏木由紀 → 岩田華怜
小林香菜 → 藤田奈那
佐藤すみれ → 入山杏奈
佐藤夏希 → 田野優花
近野莉菜 → 佐々木優佳里
平嶋夏海 → 大森美優
宮崎美穂 → 鈴木里香


◆ユニット
・M05.初恋よ こんにちは(入山杏奈、渡辺麻友、鈴木紫帆里)
・M06.嵐の夜には(鈴木まりや、小森美果、鈴木里香、田野優花)
・M07.キャンディー(増田有華、河西智美、佐藤亜美菜)
・M08.ロッカールームボーイ(藤田奈那、高橋朱里、北原里英、佐々木優佳里、大森美優)
・M09.夜風の仕業(岩田華怜)


◆前座ガール
・M00.ロマンスかくれんぼ (武藤十夢)


---------------------------------------------------------------------------


總掌:blueno1
翻譯:Will
   Penny
   Raymond
   小會飛
校對:冰
字幕:blueno1
內嵌:blueno1
分流:haima blueno1




[b]
*外掛為樸素正常字幕
 內嵌為花俏三八字幕[章節]


[/b]


生肉連結轉自haima大人
[b][color=red]
说明:配信为guoguo同学自费购买无私与大家分享,本人协助上传,有爱自取,请勿将档案及链接转载去他处


,尤其是P2P等分享类软件(比如JpopSuki),以免造成不必要的麻烦,谢谢!


說明:該配信為guoguo同學自費購買無私與大家分享,本人協助上傳,有愛自取,請勿將檔案及鏈接轉載去他


處,尤其是P2P等分享類軟件(如JPOPSUKI),以免造成不必要的麻煩,謝謝!


ここの配信はguoguoさん自腹を切って同好の士と感動を分かち合うために買ってくれて、私にUPさせ


るもので、好きなら見てください。ファイルやリンクなどをほかのサイトへの転載は禁止。特にP2P


のソフト(例えばJPOPSUKI)、不愉快なことが出ないように。ご協力ありがとうございます。


This distrubution is purchase by guoguo, I just help her to upload this file. Enjoy


downloding this file but please do not spread to other place, especially not share it to P2P


or similar software(JpopSuki etc,), in case to avoid any unnecessary trouble. Thanks.
[/b][/color]


生肉:
[hide]


解壓密碼:guoguo


[url=http://u.115.com/file/bhi31ffx#]http://u.115.com/file/bhi31ffx#[/url]
(LIVE)_AKB48_110827_TeamB_Team4_10_12期_22nd披露_B5th「シアターの女神」公演_


[NoDRM].part1.rar


[url=http://u.115.com/file/clsmwkkd#]http://u.115.com/file/clsmwkkd#[/url]
(LIVE)_AKB48_110827_TeamB_Team4_10_12期_22nd披露_B5th「シアターの女神」公演_


[NoDRM].part2.rar


[url=http://u.115.com/file/dn124qvx#]http://u.115.com/file/dn124qvx#[/url]
(LIVE)_AKB48_110827_TeamB_Team4_10_12期_22nd披露_B5th「シアターの女神」公演_


[NoDRM].part3.rar


[url=http://u.115.com/file/aqkt8umc#]http://u.115.com/file/aqkt8umc#[/url]
(LIVE)_AKB48_110827_TeamB_Team4_10_12期_22nd披露_B5th「シアターの女神」公演_


[NoDRM].part4.rar


[/hide]




外掛(樸素正常字幕):
[hide]
[url=http://115.com/file/dn1oxxoo]http://115.com/file/dn1oxxoo[/url]
[url=http://www.megaupload.com/?d=YRJWYOJY]http://www.megaupload.com/?d=YRJWYOJY[/url]
[/hide]




內嵌(花俏三八字幕[章節]):
[hide]
[url=http://115.com/file/clsyfylf]http://115.com/file/clsyfylf[/url]
[url=http://www.megaupload.com/?d=WW9F0HPU]http://www.megaupload.com/?d=WW9F0HPU[/url]
[AKB外掛字幕社]AKB48_110827_TeamB_B5th_22nd披露.part1.rar
[url=http://115.com/file/e65pzzbq]http://115.com/file/e65pzzbq[/url]
[url=http://www.megaupload.com/?d=7ZI7GG9Q]http://www.megaupload.com/?d=7ZI7GG9Q[/url]
[AKB外掛字幕社]AKB48_110827_TeamB_B5th_22nd披露.part2.rar
[/hide]






外掛社強力徵求
總掌人才
(總掌節目 負責分配任務 掌控進度)
翻譯人才
(這不用多說了 文譯 聽譯皆可 別太坑爹就行)
其他字幕組人士歡迎兼任
其餘美工.時間軸.壓制.特效人才也十分歡迎
有意者加qq群: 96298241會有專人與你聯繫的
也歡迎野生人士偶爾來打醬油
(例如單場公演 或是某一節目)
不管是單推還是DD都十分歡迎
意者請與c1239kimo聯繫
QQ: 1523824405




有想做的節目 卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生




要獲得最新發佈和資訊信息,敬請關注外掛社微博:[url=http://weibo.com/aksubs][color=#0000ff]


[url=http://weibo.com/aksubs]http://weibo.com/aksubs[/url][/color][/url]

感謝翻譯組!!!
有你們所以我們這種不懂日文的笨蛋粉絲才能更了解表演內容
真的感謝翻譯組的朋友們

感謝

TOP

超級感謝翻譯小組!
收下嚕

TOP

感谢楼主分享 字幕组辛苦了

TOP

虽然没有yukirin,但是看看麻友是如何hold住全场的也不错~~
感谢字幕组的翻译~~

TOP

BBBBBBBB!team B!!

TOP

感謝翻譯組!
收下嚕~~~~

TOP

返回列表